Перейти к основному содержанию

Внук нациста, «ариизировавшего» еврейский магазин, извинился перед потомками владельца

Томас Эдельманн родился в Германии через 25 лет после окончания Второй мировой. Предприниматель что-то слышал о зарождении семейного бизнеса и подозревал, что один из магазинов его деда до войны принадлежал евреям.  

По просьбе немца представители генеалогического сайта MyHeritage не только нашли в Израиле могилу первоначального владельца, но и отыскали его внучку — 83-летнюю Ханну Эренрайх. 

После этого, как сообщает CNN, 49-летний Эдельманн связался с Ханной. «Если моя семья поступила несправедливо в отношении ваших предков, мой долг — принять на себя ответственность и, по крайней мере, узнать, что произошло», — написал Томас. После этого они полтора часа проговорили по телефону и немец, наконец, узнал о семейных скелетах в шкафу.   

Бывшая учительница многое рассказала о магазине, фото которого до сих пор висит на  стене ее дома в Израиле. Он принадлежал деду Ханны — Бенни Хайдельбергеру, который репатриировался в Палестину на деньги от продажи своего бизнеса незадолго до погромов Хрустальной ночи. Бенни вел дневник по-немецки и его записи отчасти развеяли подозрения Томаса в отношении того, что произошло в 1938-м. «Мой преемник (по управлению магазином) Вильгельм Эдельманн приходил первого числа каждого месяца, чтобы заплатить за квартиру и, хотя он состоял в нацистской партии, но был порядочным человеком, не антисемитом», — так отзывался бизнесмен о деде Томаса.

«Осенью 1937 года мы продали ему наш дом за 10 000 марок, хотя я просил 15 000, — продолжал он. — В июле 1938-го он приобрел наш магазин и склад за 28 500 марок — ту же сумму, которую я выложил за них 30 лет назад». Бенни признается, что при других обстоятельствах мог бы продать магазин за 40 000, но тогда многие еврейские предприятия в Бад-Мергентхайме продавались по заниженной цене.

Несмотря на то, что сосед-нацист воспользовался ситуацией, судя по дневнику, Хайдельбергер не держал на него зла. «Однажды Эдельманн пришел и сообщил, что я должен как можно скорее покинуть Германию, — читаем мы в дневнике. — Готовились антиеврейские акции, и он чувствовал себя обязанным предупредить меня как хорошего знакомого».

Ханна, посетившая «ариизированный» магазин во время поездки в Бад-Мергентхайм в 1980-х годах, тоже хорошо отзывается о Вильгельме, хотя никогда его не знала — она родилась в Эрец Исраэль в 1937-м.

Что касается Томаса, то он потерял связь с отцом после развода родителей в начале 1970-х, поэтому мало что знал об этой истории и не имел отношения к процветающей розничной сети, выросшей из хозяйственных магазинов его деда. Хотя магазин, купленный у Бенни, ныне не существует, семье Эдельманна (но не ему) все еще принадлежит здание, а также множество других объектов в этом южном немецком городке.

С одной стороны, Томас был рад услышать, что Хайдельбергеры спаслись и убедиться, что Ханна не держит зла на его семью. С другой, — несмотря на дневники Бенни, он продолжает весьма критически относиться к своему деду. «Еще студентом, в 1920-е (мой дед) был членом нацистской партии, — говорит мужчина. — Поэтому я не верю, что он был столь уж хорошим человеком… И сомневаюсь, что он не воспользовался ситуацией».

Еще в первом письме к Ханне Томас отмечал, что политический климат в современной Германии отравлен и это чревато «новым антисемитизмом». Для него крайне важно, чтобы семья Эдельманн никогда больше не творила несправедливость. Мужчина был очень тронут разговором (который шел по-немецки), и надеется в будущем посетить Израиль.

Немец считает, что примирение с прошлым — важный урок для его 15-летнего сына. «Хотя он не имеет отношения к этой истории, но речь идет о нашем предке, повлиявшем на жизнь семьи, жившей в Германии, — отмечает Томас. — Я хочу, чтобы сын понял, что любые решения, им принимаемые, влияют на чью-то жизнь».

Борис Вайнер

Нет времени посещать сайт? Подпишитесь на рассылку и получайте самое важное в одном письме

Отлично, вы подписаны на нашу рассылку!
Ранее вы уже были подписаны на нашу рассылку